Типографические термины

Акциденция
- художественная полиграфическая продукция (бланки, объявления, афиши, визитные карточки, пригласительные билеты и др.), в дизайне которой используются разнообразные декоративно-оформительские элементы, такие как шрифты, линейки, орнаменты и предметно-сюжетные украшения.

Анилоксный красочный аппарат
- устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух-трех валиков, очень компактен (его называют еще "коротким" красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную подачу и накат краски на печатную форму, исключает шаблонирование при печатании. Его недостаток - затруднена местная (зональная) регулировка подачи краски. Используется в машинах флексографской печати, одновременно ведутся работы по оснащению такими аппаратами офсетных машин для печатания газет.

Анилоксный красочный валик (анилокс)
- цилиндр с выгравированной на его поверхности специальной растровой структурой с углубленными ячейками, которые забирают краску из красочного ящика и передают ее стабильным и равномерным слоем на печатающие элементы печатной формы.

Верстка
- составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.

Визитная карточка
- листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже - иных форматов), содержащий сведения о данном человеке или фирме.

Вырубка
- Операция листовой штамповки - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе.

Высечка
- послепечатный процесс для предания фигурной формы.

Выворотка
- явление, когда отдельные элементы получаются не путем их напечатывания, а путем запечатывания окружающего пространства.

Выщипывание
- отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком.

Гарнитура шрифта
- совокупность шрифтов одного рисунка во всех начертаниях и кеглях.

Денситометр
- прибор, предназначенный для измерения оптических плотностей при отражении (на оттисках и фотографиях) и при пропускании света (на негативах и диапозитивах). Конструктивно различают денситометры, работающие только в отраженном свете, только в проходящем свете и универсальные. Денситометры могут быть настольными или переносными (карманные).

Заливка (то же, что и плашка)
- большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.

Иллюстрация
- любое графической изображение: чертеж, рисунок, фотоснимок, репродукция с картины и т.п., являющееся составной частью издания и способствующее раскрытию его содержания.

Каландр
- звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной. Этот процесс называют каландрированием.

Календарная сетка
- числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

Календарь
- печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.

Каширование
- процесс приклеивания всей площади лайнера (плаката) к жесткой основе из любого вида картона.

Кегль (то же, что и кегель)
- основная размерная характеристика шрифта. Обозначается цифрой.

Клише
- рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения.

Книга
- непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц.

Книжное издание
- издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.

Конверт
- один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид - евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11х22 см с прозрачной вставкой с левой или правой стороны для адреса.

Конгревное тиснение (конгрев)
- бескрасочное или красочное тиснение штампами, создающее выпуклое изображение, похожее на барельеф.

Корректура
- совокупность процессов исправления ошибок как в авторском оригинале (вычитка), так и в оттисках набора и пробных оттисках репродуцированных оригиналов.

Кубарик
- стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.

Лакирование
- процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - выборочное, формное лакирование) полиграфического лака для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.

Ламинирование
- процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.

Линиатура
- плотность полиграфического растра. Измеряется в линиях на дюйм (lpi) - по международной шкале или в линиях на сантиметр - по отечественной. Переводной коэффициент - 2,54 (150 lpi = 59 л/см²).

Листовка
- бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.

Листопрогон
- каждый прогон бумажного листа через печатную машину независимо от того, сколько красок при этом оттиснется на нем (если машина 1-красочная, то оттиск одной краской за раз, если машина 2-х красочная, то оттиск двумя красками за раз, если машина 4-х красочная, то оттиск четырьмя красками за раз и т.д.)

Листоподборка
- процесс подбора отдельных листов многостраничного документа в определенной последовательности.

Листободборщики
- оборудование для процесса листоподборки. Листоподборки различаются по типу – горизонтальные, вертикальные, по построению – монолитные и модульные, по типу подачи – фрикционные и вакуумные.

Макетирование
- процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет: оригинал-макет.

Многокрасочная печать
- печать в три и более краски.

Марашка
- попадание посторонних частиц на печатную форму, которое вызывает дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.

Монтаж
- размещение цветоделенныхпленок на прозрачной основе (астралон), равной по формату будущей форме, с учетом правил спуска полос, раскладки и предварительному приладу; с нанесением на астралон необходимых печатнику, фальцовщику, резчику и др. знаков.

Монтажный стол
- устройство с подсвечиваемой стеклянной поверхностью для изготовления монтажей фотоформ.

Муар
- дефект в виде узора или дополнительного рисунка на растровом изображении (оттиске), появляющийся в виде квадратов или волнистых линий. Является полиграфическим браком.

Набор
- процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.

Несовмещение красок (несовпадение)
- дефект многокрасочной печати, возникающий из-за неверной приводки, приладки и т.п. заключается в том, что оттиски красок идут со смещением от положения, которое должны были занимать, отчего нарушается цветопередача, и изображение становится мутным.

Нумерация
- процесс печатания меняющихся номеров на изделии. Выполняется специальным устройством - нумератором.

Оригинал-макет
- подписанный в производство макет издания.

Отделочные процессы
- послепечатные работы (лакирование, ламинирование, бронзирование, перфорирование, нумерация, высечка, тиснение, тампопечать и др.).

Отмарывание
- то же, что и перетискивание.

Пантон (Pantone)
- система цветового охвата.

Папка
- изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные (изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман -клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к корочкам); с замковым скреплением - папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением - папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.

Переплет
- соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали.

Перетискивание (то же, что и отмарывание)
- процесс переноса печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске. Является полиграфическим браком.

Перфорация (перфорирование)
- процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по определенной линии.

Печатная форма
- поверхность, на которой формируются печатающие (дающие красочный или бескрасочный оттиск) и пробельные (не дающие оттиска) элементы и которая служит для многократной передачи красочного или бескрасочного изображения на бумагу или другой материал.

Печать
- получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.

Печать высокая
- способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.

Печать глубокая
- способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.

Печать неполноцветная
- печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.

Печать оперативная
- изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.

Печать офсетная
- способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 (12) красок за один проход бумажного листа через машину.

Печать полноцветная
- печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).

Печать "резина к резине"
- технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины, при которой в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги. Одновременно этот офсетный цилиндр играет роль печатного цилиндра в печатном аппарате, печатающем на другой стороне бумаги. Запечатываемый материал, обычно в виде непрерывной ленты (полотна), проходит между вращающимися офсетными цилиндрами, касаясь своими сторонами их поверхностей одновременно. Печать по этой технологии двухсторонняя по схеме 1/1 в одной печатной секции машины. Известны и листовые офсетные печатные машины подобного построения.

Печать струйная
- бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.

Печать тампонная
- печать с использованием упругого эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную.

Печать трафаретная (то же, что шелкография)
- способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.

Печать термографическая
- в данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Изображение получается заметно выпуклым.

Печать флексографская (флексография, флексографическая печать)
- разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне.

Печать цифровая
- метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

Плашка
- то же, что и заливка.

Подбор
- процесс сбора отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимую последовательность.

Полоса
- страница печатной продукции, на которой скомплектован материал, помещенный в издании.

Постскрипт (PostScript)
- стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами.

Постскрипт-файл
- файл, создаваемый настольно-издательской системой и содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата информацию и команды.

Растр
- поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохаистический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.

Резка
- один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка - обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных верных сторон и придания листам точных размеров; разрезка - разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.

Ротационная печатная машина
- печатная машина, у которой печатная секция состоит из цилиндров: печатного и формного в высокой и глубокой печати, печатного, формного и офсетного в офсетной. Может быть рулонной и листовой.

Сканер
- устройство для получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде. Бывают: планшетные Hewlett-Pakkard, Agfa, Mustek, Umax, (оригинал помещается на плоское стекло - планшет), которые применяются, в основном, для сканирования непрозрачных оригиналов - картинки, фотографии и т.п.; слайдовые Howtek, ScanMate, Leaf, в большинстве - барабанные (оригинал закрепляется на прозрачном барабане), применяются, в основном, для сканирования просветных оригиналов (слайды, негативы и т.п.).

Сканирование
- процесс получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетированияи цветоделения. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера.

Склейка
- один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.

Спуск полос
- процесс расстановки полос в печатной форме в таком порядке, чтобы после печати и фальцовки получилась тетрадь с последовательным расположением страниц.

Стикеры
- наклейки небольшого формата.

Сухой офсет
- способ печати, при котором краска с печатающих элементов формы высокой печати передается на бумагу не прямо, а через эластичное полотно (офсетный цилиндр).

Сушка
- процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).

Тетрадь
- сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист, независимо от размеров и фальцовки.

Тираж
- общее количество экземпляров одного и того же издания.

Тиснение фольгой
- процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.

Торширование
- бескрасочное (конгревное, рельефное) тиснение по всей поверхности материала для того, чтобы придать ему какую-либо фактуру для имитации кожи, ткани и т.п.

Увлажняющий аппарат
- узел печатных машин, служащий для смачивания увлажняющим раствором печатной формы.

Фальцовка (фальцевание)
- процесс сгибания листа (изделия). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м².

Формат
- размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. В полиграфии существуют следующие обозначения форматов бумажного листа: А4 - 210х297 мм, A3 - 2А4, А2 - 4А4, А1 - 8А4. На самом деле, если переводить данные обозначения в мм, то лист формата А1 может быть 620х940, 700х1000, 720х1040 и др. (все зависит от фирмы-производителя и сорта материала).

Формы печатные, изготовление
- процесс переноса изображения с цветоделенных пленок на специальные формы, помещаемые в печатные машины.

Фотонабор
- жаргонное название устройства, непосредственно создающего изображение на диапозитивных пленках. Точного русского названия не существует, английское - ImageSetter. А также комплекс технологических операций получения диапозитивов с применением электроники, электронно-вычислительной и лазерной техники.

Цветоделение
- процесс разделения цветного изображения на 4 основных цвета (при полноцветной печати): Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение готовых пленок (полноформатных диапозитивов).

Цветность
- количество красок, используемых при печати. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.

Цветопроба
- получение полнокрасочного изображения с цветоделенных фотоформ для контроля за качеством цветоделения.

CMYK
- 4 основных цвета (при полноцветной печати), на которые делятся все изображения: Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow) и Черный (Black) - CMYK.

Шитье
- скрепление отдельных тетрадей между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей.

Шитье внакидку
- скрепление через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованный вкладкой или накидкой.

Шитье втачку
- скрепление проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.

Шрифт
- комплект знаков, необходимый для воспроизведения текста на каком-либо языке.

Штанцевание
- то же, что и высечка.

Этикетка
- листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; предполагает клеевой способ крепления.

Ярлык
- листок картона небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её. Предполагает навесной способ крепления.